категорії: стаття
Вісімнадцятий форум видавців у Львові: підсумки, враження, сподівання
От і закінчилося найбільше цьогорічне книжкове свято — Вісімнадцятий форум видавців у Львові, який традиційно згуртовує представників видавництв, письменників, художників та читачів, даруючи дорослим і дітям не тільки масштабний ярмарок друкованої продукції, а й справжнє концертно-театралізоване дійство, автограф-сесії та зустрічі з відомими майстрами пера. Цього року дійство об’єднало понад 200 письменників та 600 видавців Приємно зазначити, що на Форумі було ...
– Із чого починалася Ваша перекладацька діяльність? Як відбувся Ваш прихід у літературу? – З самого початку були власні літературні проби. Поезія, потім проза. Здається, найпершими перекладами були вірші Роберта Бернса – досі десь лежать чернетки із текстом віршів з понаписуваними олівцем перекладами кожного слова. Це було ще у школі. Проза зринула якось зненацька – вже в університеті переклав «Джонатана ...
– У видавництві «Навчальна книга – Богдан» вийшла низка Ваших книг для дітей. Що передусім намагаєтеся донести до сердець маленьких читачиків? -Це правда. У видавництві "Навчальна книга — "Богдан" вийшли майже всі мої дитячі книжечки. Вони дуже гарні, з ошатними малюнками. Я ними тішуся найбільше. До маленьких читачів насамперед хочу донести любов і милосердя до всього: природи, батьків, України, ...
– У видавництві «Навчальна книга – Богдан» вийшла низка Ваших романів. Як і коли розпочалося Ваше творче життя? За яких обставин відчули потребу взятися за перо? – Писати романи взялась вже у зрілому віці. Не останню роль зіграла економічна криза в країні, коли більшість людей залишилися ніби біля розбитого корита. Я також втратила роботу, перенесла важку операцію, а заощадження ...
Оксана Скляренко— педагог, письменниця, художнця, майстер народної ляльки та ведмедя Тедді, учасниця всеукраїнських та міжнародних виставок (Швейцарія, Німеччина, Росія). Молода мисткиня — лауреат народної творчості Фестивалю мистецтв України (2008 р.)., дипломант Національного конкурсу малюнків (2009 р.). Її роботи відзначені найвищими нагородами різноманітних міжнародних конкурсів авторської іграшки. Віднедавна Оксана Скляренко — член журі міжнародних мистецьких конкурсів. Майстриня — член Асоціації Професійних ...
Марія Чумарна — член НСПУ, авторка низки поетичних збірок, художніх книг для дітей, навчальних видань, наукових досліджень української символіки та звичаєвості, засновниця й директор школи «Тривіта», автор навчальної інтегрованої технології «Світ малого українця». – Маріє Іванівно, Ви — відома письменниця, але серед Ваших праць — книги, які не можна вважати лише художніми (наприклад, серія видань «Золоте руно»). Що ...
Роман Гамада — сходознавець, перекладач, літературознавець. Член НСПУ. Старший викладач кафедри сходознавства Львівського Національного університету ім. І. Франка. Нагороджений літературними преміями та відзнаками, зокрема премією ім. Миколи Лукаша, грамотою Міністерства культури й ісламської орієнтації Ісламської Республіки Іран. Творчі й наукові зацікавлення: перська класична й народна література, персомовна література Індії. – Видавництво «Навчальна книга – Богдан» по ...
